Please find below several groups of background materials relating to Benyovszky's life, adventures and autobiography.
Most of the material is stored on external websites, and will open in a new window. For older texts, the host is usually Google Books.
Benyovszky Memoirs 1790 London edition - Printed in two volumes:
• Ippolit Stepanov's account (as contained in the second volume of the German translation of the Memoirs of 1791, pp.283-292)
• Benyovsky's Memoirs - French edition of 1791
• Ivan Ryumin's account of the voyage from Kamchatka to Macao. In Russian. (First published 1822)
• Mor Jokai's Hungarian biography of Benyovszky and edition of his Memoirs (1888)
• A small collection of Benyovszky's letters collected and edited by the Polish historian Szymon Drej (2004).
• The French explorer Fayd'herbe de Maudave's account of his attempts to colonise Madagascar in the 1768.
• Nathaniel Barlow's account (1771) of the arrival of Benyovszky in Macao.
• Thesby de Belcour's description of his service in the Polish war against Russia. (1776)
• Captain James Cook's encounter with Gerasim Izmailov on the Aleutian islands in September 1778. (pp.455-464)
• William Coxe's 1780 history of Russian Far East exploration.
• The French explorer Yves-Joseph de Kerguelen's account (1782) of Benyovszky's activities on Madagascar. (pp.154ff)
• Abbé Alexis Rochon's account (1793) of Benyovszky's activities in Macao and Madagascar (pp.206-264)
• Review of the Memoirs in The Scots Magazine Vol.52 1790 (pp.318ff, 369ff, 445ff)
• Lajos Kropf's review of Pasfield Oliver's 1893 edition of Benyovszky's Memoirs. Contains useful background information on Benyovszky. Spread over two volumes of the journal Notes & Queries -
• Hungarian historian Vilmos Voigt's article (2007) summarising the critical literature on Benyovszky and including a useful bibliography
• An investigation into Benyovszky's Polish military service by the Slovak historian Patrik Kunec (2008). pp.119-36. Please note that this article is written in Slovakian.
• Prosper Cultru's in-depth analysis of Benyovszky's Madagascan and European adventures (1906)
•
V.I.Stein's investigation into 'The Self-Proclaimed Emperor of Madagascar' (1908).
In Russian. Contains much relevant material concerning the participants in the escape from Kamchatka. Published in two parts:
• Professor Ian Inkster's article on Benyovszky's (doubtful) activities on Formosa (2010)
• Dr. Patrik Kunec's article on the Benyovszky brothers' activities in the American War of Independence (2010)
• Genealogy profile of Maurice Benyovszky
• Copy of document making Benyovszky a "Count" - official Imperial document from April 1778 (in Latin and Hungarian)
• Benyovszky family-tree (as defined by Mor Jokai in 1891)
•
Anna Hönsch's death record of 1826 - the very last entry at the foot of the right-hand page... "Debilitas senectutis" - died of old age.
• Also here - ( but available only by account login)
• Some information (IMDB) about the Hungarian-Czech TV series on Benyovszky (1975)
• Commemorative coin issued by the National Bank of Slovakia in 1996.
• Hungarian website dedicated to [activities celebrating] Benyovszky's life.
• English-language Wikipedia entry for Benyovszky.
• Polish-language Wikipedia entry for Benyovszky.
• Slovak Wikipedia entry for Benyovszky.
• A somewhat partisan entry in the on-line Slovakopedia (Slovakia)